Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la conchiglia di un uomo dal mare
shell of the man from the sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lumache, anche senza conchiglia, vive, fresche, refrigerate, congelate, secche, salate o in salamoia (escl. quelle di mare)
snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
È costituito da un supporto di legno su cui vi è una composizione floreale con gusci e conchiglie di mare, coperto da una cupola di vetro.
it consists of a wooden stand on which is a floral composition and conch shells, covered with a glass dome.
la gente trovò anche più difficile riempirsi lo stomaco, dal momento che gli uccelli terrestri, le grandi conchiglie di mare e molti uccelli marini scomparvero.
people also found it harder to fill their stomachs, as land birds, large sea snails, and many seabirds disappeared.