Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Italiaans
conclave
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
il conclave
also revealed in the book is the speech that cardinal biffi made in conclave.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
conclave ministeriale
ministerial conclave
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
conclave del vento (10)
conclave of wind (10)
il conclave è ufficialmente terminato.
the conclave is officially over.
primatesta: fu un conclave veloce.
primatesta: it was a rapid conclave.
lei aveva visto il papa al conclave.
you had seen the pope at the conclave.
nessuno è esonerato dal partecipare al conclave.
but i have been changed by the awesome experience of participating in a conclave, that sacred trust confided to the college of cardinals.
cosa può dire di quel primo conclave del 1978?
what can you tell us of that first conclave of 1978?
così si arrivò al secondo conclave del ’78.
and then came the second conclave of 1978.
ebbe realmente un ruolo importante in quel conclave?
did you really have an important role in that conclave?
e questo spiega abbastanza la brevità del conclave.
and that explains the brevity of the conclave well enough.
ratzinger: no, mai prima del conclave del ’78.
ratzinger: no, never before the conclave of 1978.
card. ratzinger: no, mai prima del conclave del 78.
card. ratzinger: no, never before the conclave of 1978.
case vacanze a roma: conclave 2013 a roma nel mese di marzo
events in rome
il conclave ministeriale stato preceduto da una riunione con il sig.
the ministerial conclave was preceded by a meeting with mr elmar brok,
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
alloggiò da voi anche prima del conclave che lo elesse papa?
he stayed with you also before the conclave that elected him pope?
omelia nella conclusione del conclave , cappella sistina, 20 aprile 2005
first message in the sistine chapel , 20 april 2005
la sera del 31 luglio sessantadue cardinali entrano nella clausura del conclave.
on the evening of 31 july sixty-two cardinals entered the seclusion of the conclave.
fu con queste premesse che, lunedì 18 aprile, ebbe inizio il conclave.
it was with these antecedents that, on monday 18 april, the conclave opened.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten