Je was op zoek naar: concordare azioni (Italiaans - Engels)

concordare
tally with

da concordare
net price reserved for you

data da concordare.
data da concordare.

prezzo da concordare
price to be defined

dettagli da concordare.
dettagli da concordare.

animali: da concordare
animals: it depends on the animals

non posso che concordare.
i can only agree with him on that.

per concordare un appuntamento:
for appointments:

3 settimane (da concordare)
3 weeks(tbc)

check-in: da concordare.
check-in: to be agreed upon.

resto dell'anno da concordare
rest of year negotiable

(trasferimento aeroporto da concordare)
(airport transfer by arrangement)

partenza ore: orario da concordare
departure time: to be agreed upon

4 giorni lavorativi (da concordare)
3 working days(tbc)

gruppi: differenti orari da concordare.
groups: we can arrange other opening times.

dobbiamo approfittare di tale slancio e concordare un elenco mirato di nuove azioni ambiziose da intraprendere.
we have to build on this momentum and agree on a focused list of ambitious new actions.

il comitato di cooperazione dovrebbe concordare azioni pratiche volte a rafforzare la collaborazione in questo settore.
the co-operation committee should agree on practical steps to reinforce collaboration in this field.

- disponibilità altri lavori domestici da concordare.
- availability other housework to agree.

le autorità competenti degli stati membri interessati non sono in grado di concordare azioni appropriate per rimediare a tale non conformità.
the competent authorities in the member states concerned are unable to agree on appropriate action to address such non-compliance.

gli stati membri e la commissione dovrebbero concordare azioni concrete e obiettivi che migliorino rapidamente il funzionamento del mercato unico in tali ambiti.
member states and the commission should agree on concrete actions and targets to quickly improve the way the single market functions in these areas.