Je was op zoek naar: concretizzare (Italiaans - Engels)

concretizzare le potenzialità
realising the potential

deve concretizzare le sue scelte.
it has to substantiate its choices.

una priorità politica da concretizzare
a political priority to be implemented

concretizzare il modello sociale europeo
fleshing out the european social model

desideriamo concretizzare i vostri sogni.
we want to realize your dreams.

È necessario concretizzare a breve termine.
something concrete must be achieved in the short term.

concretizzare il programma per il mercato unico
delivering the single market agenda

domani, però, bisognerà concretizzare tutto ciò.
tomorrow, however, all these promises will have to be given specific form.

occorre proseguire e concretizzare ulteriormente tale orientamento.
but it must be consolidated and implemented.

per questa ragione è urgente concretizzare il progetto.
we therefore urgently need more precise details of this entire project.

dobbiamo concretizzare queste proposte il pi rapidamente possibile.
we must turn these proposals into reality as swiftly as possible."

1.9 per concretizzare tali processi, il cese auspica che:
1.9 to make this a reality, the eesc advocates that:

concretizzare gli impegni ambientali nel quadro della politica commerciale
making environmental commitments a reality in trade policy

chiedo ora il vostro appoggio per concretizzare gli accordi raggiunti.
i would now ask you for your support to deliver on these agreements.

È ora indispensabile concretizzare questa volontà politica sul tavolo negoziale.
it is now vital that this political will be applied to the detailed day-to-day negotiations.

i piani d’azione sono un modo di concretizzare questo approccio.
action plans are one way of demonstrating this approach.

concretizzare perfetta bellezza - individuale e pratico è il nostro obiettivo.
realising perfect beauty,individual and practical is our goal.

possiamo concretizzare ideali politici attraverso le procedure per gli appalti pubblici?
can we realise political ambitions via the public procurement procedures?

piano d'azione per l'efficienza energetica: concretizzare le potenzialità
action plan for energy efficiency: realising the potential

alberto de rossi: "ottima prestazione, ma potevamo concretizzare di più"
alberto de rossi: “excellent performance but we could have taken more chances”