Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zucchine gratinate al pomodoro e pecorino
marinated cod
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasta con zucchine, pancetta e pomodoro
pasta with zucchini, pancetta and tomato
Laatste Update: 2018-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grano con pancetta e funghi
spinach with butter and cheese
Laatste Update: 2019-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capesante, ricci di mare e pecorino
capesante, ricci di mare e pecorino
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere la pancetta e i funghi porcini.
add the bacon and porcini mushrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalata di patate, cetrioli, pancetta e cipolla
mediterranean couscous
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cospargere la pancetta e formaggio sopra le righe.
sprinkle the bacon and cheese over the top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- fate soffriggere le cipolle con la pancetta e l’olio.
- sauté onions and bacon in olive oil until golden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il popolo vuole i loro cibi favoriti come la pancetta e il prosciuto.
the people want their own favourites, such as bacon and ham, period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ perfetto anche con formaggi maturi, quali parmigiano e pecorino
it 'also perfect with mature cheeses, such as parmesan and pecorino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o viene cotto con la frutta oppure con pancetta e marsala o in salmì.
it can be cooked with fruit or flavored with bacon and marsala.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soffriggere la pancetta e mettere su carta assorbente per assorbire il grasso in eccesso.
fry the pancetta and put on paper towels to absorb excess grease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualche minuto prima di spegnere il fornello unite anche la pancetta e le erbe aromatiche.
just before turning off the stove, add aromatic herbs and bacon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivamente consigliato anche per i prodotti di produzione propria (olio e pecorino).
would highly recommend even for products of own production (oil and pecorino cheese).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rosolare in burro e olio un trito di cipolla, aglio, prezzemolo, pancetta e pomodori.
in a large skillet, heat oil. saute onions, garlic, and basil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaldare l'olio d'oliva in una pentola e rosolare cipolla, pancetta e carote.
in a pan, heat the olive oil and cook the onion, bacon and carrots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratin tipico dell'alta savoia, con pancetta e formaggio reblochon, preparato con le migliori patate.
traditional haute savoie gratin, with bacon and reblochon cheese, made from the finest potatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. posatevi tutte le strisce di pancetta, versate le uova e la miscela di panna e pancetta e una nocina di burro.
5. lay the strips of bacon across, pour in the eggs and cream mixture and dot with butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
Laatste Update: 2005-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere una lattina di birra a miscela di pancetta e fate cuocere pochi minuti supplementari, o più, se ti piace il tuoi fagioli più morbido.
add a can of beer to bacon mixture and simmer a few additional minutes, or longer if you like your beans softer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: