Je was op zoek naar: condivise e rate (Italiaans - Engels)

tematiche condivise e un approccio comune,
common issues and a common approach;

responsabilità condivise e solidarietà tra gli stati membri
sharing of responsibilities and solidarity between the member states

avviato il confronto per ricercare soluzioni condivise e concrete
started i confront in order to search shared solutions and concrete

queste buone pratiche devono essere condivise e incoraggiate.
these best practices must be exchanged and encouraged.

le responsabilità devono essere condivise e assunte in modo solidale.
responsibilities must be shared, and based on solidarity.

azioni riguardanti approcci armonizzati, conoscenze condivise e sforzi congiunti
actions concerning harmonised approaches, shared knowledge and joint efforts

le responsabilità devono essere condivise e assunte in modo solidale.
responsibilities must be shared, and based on solidarity.

fornisce informazioni sulle cartelle condivise e sulle modalità di utilizzo.
provides information about shared folders and how to use them.

idee ed ispirazioni sono state condivise e delle preparazioni pratiche sono cominciate.
ideas and inspiration have been shared, and practical preparations have begun.

4.10 foresight partecipativo per diagnosi condivise e per una maggiore fiducia reciproca.
4.10 participatory foresight with a view to shared diagnosis and greater mutual trust

4.4.4 sostenere le responsabilità condivise e la cooperazione tra i territori alpini.
4.4.4 encouraging shared responsibility and cooperation between alpine territories.

le informazioni devono essere meglio condivise e devono essere attuate azioni congiunte efficaci.
intelligence must be better shared, effective joint actions mounted.

progetti condivisi e promozionali
projects

singoli o condivisi e hotel.
apartments and hotels.

per un natale condiviso e missionario
for a christmas of sharing and missionary spirit

un’architettura condivisa e centralizzata.
distributed and centralized architecture.

in ciascun ambiente il miglior spazio condiviso e multifunzione
in each environment the best shared space and multi-function

i servizi sono condivisi e ad uso esclusivo degli ospiti.
the baths are to exclusive use of the hosts.

camere singole standard, con servizi condivisi e sala comune.
standard single rooms, with shared bathroom facilities and common room.

tale accordo è una forte espressione di valori condivisi e obiettivi comuni.
the agreement is a potent expression of shared values and common objectives.