Je was op zoek naar: condorcet (Italiaans - Engels)

condorcet?
condorcet?

il marquis de condorcet proposto all'assemblea legislativa 1792 che la formazione francese sia riorganizzata per consigliare alla coltura di diversi talenti senza riguardo a classe sociale.
the marquis de condorcet proposed to the 1792 legislative assembly that french education be reorganized to encourage the cultivation of individual talents regardless of social class.

in francia, il marquis de condorcet proposto all'assemblea legislativa 1792 che la formazione francese sia riorganizzata per consigliare alla coltura di diversi talenti senza riguardo a classe sociale.
in france, the marquis de condorcet proposed to the 1792 legislative assembly that french education be reorganized to encourage cultivation of individual talents regardless of social class.

fintanto che hegel, marx, pr0udhon e prima di loro voltaire, condorcet, turgot si erano limitati a “fare il verso” al cristianesimo proponendone una versione immanente e secolarizzata, le fasi della secolarizzazione non potevano vantare una vera e propria autonomia, né quindi una vera e propria secolarizzazione.
for as long as hegel, marx, proudhon, and before them voltaire, condorcet, and turgot had limited themselves to ‘affecting the guise’ of christianity by proposing a immanent and secularised version of it, the phases of secularisation could not claim proper autonomy in the true sense of the word, and therefore there was no true secularisation in the complete sense.