Je was op zoek naar: conferire una menzione speciale (Italiaans - Engels)

menzione speciale
special mention

rice merita una menzione speciale.
rice deserves a special mention.

una menzione speciale è il fatto che
special mention is the fact that

menzione speciale della giuria
special acknowledgment from the jury

a f.m. la menzione speciale
f.m.: special mention

la terra ventus e richiedono una menzione speciale.
the terra and ventus require a special mention.

la giuria ha inoltre attribuito una menzione speciale a
the jury also gave a special mention to

la relativa selezione greca merita una menzione speciale.
its greek selection deserves a special mention.

una menzione speciale a laura sempre disponibile e sorridente.
a special mention to laura always helpful and smiling.

la giuria ha concesso una menzione speciale al porto di guadalupa
the jury has granted a special mention to the port of guadalupa

una menzione speciale della giuria andrà poi ad alessia campestrini .
alessia campestrini will be awarded a special mention by the selection panel .

in via del tutto eccezionale la giuria accorda una menzione speciale a
special mention

menzione speciale, festival di friburgo, svizzera, 1993.
special mention, fribourg international film festival, switzerland, 1993.

ufficio a manschein – menzione speciale per l'innovazione
office manschein – special recognition for innovation

tra i coprotagonisti merita una menzione speciale il meravilgioso meliotone di bruno de simone.
among the co-stars, a marvellous meliotone by bruno de simone is worthy of special mention.

riceve una menzione speciale al premio solinas nel 2010, con un soggetto per una commedia.
she received a special mention at the franco solinas awards in 2010 for her treatment for a comedy.

una menzione speciale anche per graziella che sa far risplendere le stanze come pochi altri!!!
a special mention also for graziella who knows how to shine like few other rooms !!! (translated with google translate)

non sono tuttavia d'accordo che i negoziati ape meritino una menzione speciale in questo contesto.
however, i do not agree that the epa negotiations deserve a special mention in this context.

una menzione speciale a paolo, il maitre d'hotel, che ha preso molta cura di noi.
a special mention to paolo, the maitre d'hotel, who took great care of us.

ha ricevuto una menzione speciale nel contesto di “architettura colorata” presso la triennale di milano.
he received a special mention in the “architettura colorata” competition at the milan triennale.