Je was op zoek naar: conferma della compatibilità del modello (Italiaans - Engels)

base della compatibilità
grounds for alert compatibility

verifica della compatibilità
compatibility check

valutazione della compatibilità elettromagnetica:
electromagnetic compatibility assessment:

compatibilità del prodotto
product compatibility

prova della compatibilità dell’idrogeno
hydrogen compatibility test

compatibilità del sistema ferroviario
compatibility of the railway system

per essere sicuri della compatibilità del vostro telefono, vi pregh...
to make sure your cell phone is compatible,...

in ogni caso è preferibile avere una conferma della compatibilità di h24 con il sistema semplicemente chiamando il centro servizi.
it is still a good idea however to check the h24 compatibility of a particular system by simply calling the icam technical assistance section.

in quanto dubitava della compatibilità del regime in questione con le norme specifiche sugli aiuti di stato alla costruzione navale.
as it had doubts about the compatibility of the scheme with the specific state aid rules for the shipbuilding sector.

la seduta plenaria dev'essere a conoscenza della compatibilità del quadro finanziario con le prospettive di bilancio per poter deliberare.
the plenary session must have knowledge regarding the compatibility of the financial framework with the financial perspective so that it can take its decision.

l'onorevole lambert ha sollevato la questione della compatibilità del progetto di direttiva con il regolamento di coordinamento della sicurezza sociale.
jean lambert asked whether the proposal for a directive was compatible with the regulation on social security coordination.