Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avrà confessato
have you not confessed ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevamo confessato
you have confessed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si è confessato.
he confessed his sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non si è confessato?
“no! not just like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora lei dice tony confessato a lei.
now she says tony confessed to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha confessato ad un certo dubbio.
he confessed to some doubt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se hai confessato e abbandonato i tuoi peccati
if you have confessed and forsaken your sins
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi hanno confessato i loro vecchi rancori.
they have been confessing deep hatred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioè distinto e confessato su tutto il resto.
" that is - distinguished and spoken of above all others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gesù è da tutti confessato come vero figlio di dio.
jesus is confessed by everybody as the real son of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiunque sia", ha confessato con voce molto triste.
one thing is sure, that the one who played with my daughters' future will pay for that. whoever he might be", he said with a very sad voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anch´io ho confessato i fedeli di lingua spagnola.
i was hearing the confessions of spanish pilgrims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi permetto di dire: peccato confessato, peccato perdonato.
i think i can say your confession has been heard and you are pardoned.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
due persone confessato a un tale atteggiamento, un giovane uomo più forte.
two people confessed to such an attitude, a young man most strongly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di questi, 6mila hanno confessato di averci già provato senza riuscirci.
of these, 6,000 say they have already tried to kill themselves but failed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sera prima aveva confessato cinquanta persone! l’ultima a mezzanotte.
the evening before he had confessed fifty people, the last of them at midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confessate che è raro e che ciò sarebbe perlomeno sospetto.
confess that it is rare and that it would be at the very least suspected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: