Je was op zoek naar: confidando nella vostra serietà (Italiaans - Engels)

nella vostra testa.
and not just in your head.

nella vostra impresa:
does your company keep:

É nella vostra bibbia
it is in your bible.

benvenuti nella vostra casa.
so a very warm welcome to you all.

registrato nella vostra contabilità
in our accounting

confido nella vostra cooperazione.
i would like your cooperation.

nella vostra impresa ci sono:
does your company provide:

tour guidato nella vostra lingua
guided tour in your language

voi tutti nella vostra libertà.
all of you in your freedom.

È tradotto nella vostra lingua:
it is translated in your language:

grazie ancora per la vostra serietà.
thank you again for you loyalty.

altro - specificare nella vostra domanda
other - please specify in your request

opererà l'impossibile nella vostra vita.
he will do the impossible in your life.

l'elettricità è nella vostra natura?
is power in your nature?

collegare lì. digitare nella vostra salute!
link there. type in your health!

utilizzerò in questo senso le prerogative conferitemi dal regolamento confidando nella vostra comprensione.
so i am going to use the authority granted me by the rules of procedure in that way, and i hope you will understand.

abbiamo apprezzato soprattutto la vostra serietà professionale.
we highly appreciate your reliability and professional collaboration.

l’euro : l’unione europea nella vostra mano
"the euro: the european union in your hand"