Je was op zoek naar: configurazione del veicolo in prova (Italiaans - Engels)

carica la configurazione attuale del veicolo in formato pdf.
download the actual configuration of your desired vehicle as pdf.

m = massa del veicolo in kg
m = vehicle mass in kg,

prova del veicolo
vehicle test

livello sonoro del veicolo in moto:
noise level of moving vehicle:

livello sonoro del veicolo in movimento
sound level of moving vehicles

m massa del veicolo in chilogrammi (kg)
m mass of the vehicle in kilograms (kg)

trattamento del veicolo in ciascuna condizione di carico
treatment of vehicle in each loading condition

velocità massima del veicolo (in km/h) (w):
maximum vehicle speed (in km/h) (w):

il sedile di prova deve essere quello del veicolo in questione.
the test seat will be the seat of the actual vehicle.

massa del veicolo in ordine di marcia: … kg (f)
mass of the vehicle in running order: … kg (f)

la prova prevede la guida del veicolo in senso orario e antiorario.
the test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter-clockwise direction.

massa del veicolo in ordine di marcia: (kg) 1.5.
mass of vehicle in running order: (kg) 1.5.

programmazione dati dell'ordine del veicolo (è possibile aggiungere nuove unità alla configurazione del veicolo)
programming vehicle order data (you can add new units to configuration of the vehicle)

i gas di scarico del veicolo in prova sono diluiti, raccolti ed analizzati secondo il procedimento descritto qui di seguito e il volume totale dei gas diluiti viene misurato.
the exhaust gases of the vehicle tested are diluted, sampled and analysed, following the procedure described below, and the total volume of the diluted exhaust is measured.