Je was op zoek naar: confluenti in bolle (Italiaans - Engels)

aggregazione dell'elio in bolle
helium aggregation into bubbles

i loro desideri e le paure (di solito in bolle credo).
their desires and fears (usually in think bubbles).

tuttavia si formeranno le provette con metalli a loro in bolle thatmany prevedibili e metalli saranno corrosi.
however the test-tubes with metals in them in predictable thatmany bubbles will be formed and the metals will be corroded.

tuttavia le provette con metalli a loro in bolle thatmany prevedibili saranno formati e metalli saranno corrosi.
however the test-tubes with metals in them i predict that many bubbles will be formed and the metals will be corroded.

le città chiuse in bolle di vetro e aggiunsero la cima di galleggiare i terreni rocciosi fanno strada attraverso il suo schermo.
cities enclosed in glass bubbles and built on top of floating rocky terrains make their way across your screen.

nel caso di coltura monostrato, il numero delle cellule per ogni recipiente di coltura va regolato in modo che le colture non siano confluenti in misura molto maggiore del 50 % al momento della raccolta.
for monolayer cultures, the number of cells per culture vessel should be adjusted so that the cultures are not much more than 50 % confluent at the time of harvest.

non si tratta affatto di questo, bensì di attribuire una denominazione ad un' imposta confluente in toto o in parte nel bilancio europeo quando la sovranità in materia di riscossione tributaria spetta alla comunità e, naturalmente, anche della problematica relativa al potere in materia di bilancio del parlamento europeo.
it is about specifying a tax, some or all of which will flow into the european budget, where responsibility for the amount raised will lie at european level, and it naturally also involves the problems of the european parliament ' s budgetary powers.