Je was op zoek naar: confluire nel bilancio (Italiaans - Engels)

esposizione nel bilancio
presentation

stanziamenti iscritti nel bilancio
appropriations entered in the budget

autorizzati nel bilancio dell'ue
authorised under the eu budget

il fatto che i proventi generati dalla vendita all'asta tornano a confluire nel bilancio nazionale.
revenues through auctioning flowing back into the state budget.

i nostri eserciti non devono confluire nel processo di integrazione politica, magari con una divisa diversa.
our armies should not be recruited to the process of political integration, dressed up in other clothes.

siamo dell' idea che non si possa creare alcun bilancio riservato in cui siano conteggiate le sanzioni, ma che le sanzioni pagate debbano confluire nel bilancio della comunità europea.
in our view, no special budget can be created for fines to be paid into; if fines are paid, they must go into the budget of the european community.

la consulenza tecnica confluirà nel riesame futuro del regime solvibilità ii.
the technical advice will feed into the future review of solvency ii