Je was op zoek naar: confrontare con (Italiaans - Engels)

confrontare con zygaena transalpina.
please refer to zygaena transalpina.

si può confrontare con la foto d...
we can compare it with another hub; or w...

commento: confrontare con gli esempi 10 e 11.
comment: compare to examples 10 and 11.

come funziona il prezzo confrontare con servizi concorrenti?
how does the price compare with competing services?

confrontare con il marcatore dna e con il controllo positivo.
check against the dna marker and against the positive control.

un suggerimento: si può confrontare con quest'altra foto.
you can see a detail.

quindi dovremo aspettare da confrontare con i reperti fossili !
so it will have to wait to be able to compare with the fossil record !

tuttavia, era evidente che ci si doveva confrontare con tali questioni.
yet it was clear that they had to be addressed.

si può confrontare con l'analoga immagine relativa a un dodecaedro.
compare this image with the analogous one relative to the dodecahedron.

2) prenda la misura e confrontare con la tabella di cui sopra
2) take the measurement and compare with the table above

ma credo che la creazione artistica si sia sempre dovuta confrontare con questo.
but i think artistic creation has always involved that struggle.

È particolarmente importante che i consumatori possano confrontare con precisione i prezzi unitari.
it is particularly important for consumers to be able to compare the unit price accurately.

il tenore in volume t da confrontare con il limite prescritto e calcolato con la formula
shall be measured, and the content by volume (t) to be compared with the prescribed limit shall be calculated by the formula

la politica sociale si è dovuta quindi confrontare con tre ordini di questioni nuove:
social policy is therefore faced with three new types of issue:

allo stesso tempo, ci dobbiamo sempre confrontare con la nostra povera condizione di peccatori...
at the same time, we must always realize that we are poor sinners.

quando siamo stati noi a doverci confrontare con difficoltà analoghe, non abbiamo reagito meglio.
when we ourselves were faced with similar difficulties, we did not react any better.

trascorsi 3 minuti si potranno individuare delle sfumature di colore da confrontare con la scala di colori.
after 3 minutes, nuances of colour can be recognised.

sino alla fine ci siamo dovuti confrontare con i pregiudizi di alcuni stati membri o di alcune autorità militari.
right until the end, we were faced with prejudices either on the part of certain member states or certain military authorities.

proseguire oltre la pausa per vedere come confrontare con planet giugno, futuregirlcraft, vickie howell e progettazione vashti
continue past the break to see how i compare with planet june, futuregirlcraft, vickie howell and designing vashti

si potrebbe potenzialmente anche confrontare con altro products.semenax comparabile è il potenziatore maschile leader sul mercato oggi.
you could potentially also compare it with other comparable products.semenax is the leading male enhancer on the market today.