Je was op zoek naar: confronto positivo (Italiaans - Engels)

• permettendoci di effettuare un confronto positivo.
• in allowing us to face things in a positive way.

«il confronto delle idee è sempre positivo»
«the confrontation of ideas is always positive»

giudizio molto positivo nei confronti del testo.
very positive vis-à-vis the text.

questo non sarebbe sicuramente un segnale positivo nei confronti dei cittadini.
this would not be giving the right signal to the public.

abbiamo un atteggiamento fondamentalmente positivo nei confronti dell' unione europea.
our basic attitude towards the european union is positive.

la commissione ha un approccio positivo nei confronti delle alleanze e fusioni aeree.
the commission takes a broadly positive approach to airline alliances and mergers.

bisogna che il pubblico acquisisca un atteggiamento positivo nei confronti dell'imprenditorialità.
positive public attitudes on entrepreneurship need to be established.

modernizzazione dell'organizzazione del lavoro:un atteggiamento positivo nei confronti dei cambiamenti
modernising the organisation of work:

in che modo il sistema internazionale può promuovere al meglio l'applicazione universale delle norme fondamentali sul lavoro, compreso un confronto positivo con la liberalizzazione degli scambi degli investimenti?
how can the international system best promote the universal application of core labour standards, including the positive interface with trade and investment liberalisation ?

l'attività imprenditoriale dipende dall'atteggiamento positivo della società nei confronti degli imprenditori.
entrepreneurial activity depends on a positive appreciation of entrepreneurs in society.

l'atteggiamento positivo nei confronti dell'imprenditorialità può essere promosso mediante l'istruzione.
positive attitudes towards entrepreneurship can be promoted by education.

questo garantirà un durevole atteggiamento positivo degli agricoltori dell'attuale unione europea nei confronti dell'allargamento.
this will guarantee the continuing goodwill of current eu farmers towards enlargement.

la commissione considera positivo l'interesse dimostrato nei confronti di questo processo dai cinque paesi dell'asia centrale.
i would now like to talk to you about cooperation between the union and all the countries of central asia.

stefano domenicali: 'concentrazione, lavoro, ed un approccio positivo nei confronti di tutti' - foto 1.jpg
stefano domenicali: 'concentration, work, a positive approach vis-à-vis all' - foto 1.jpg

"modernizzare l'organizzazione del lavoro - un atteggiamento positivo nei confronti dei cambiamenti" com(98)592
"modernising the organisation of work a positive approach to change" com(98)592

finora dalle discussioni sono emerse reazioni generalmente positive nei confronti di tale proposta.
discussions so far show that the commission proposal has been well received over all.