Je was op zoek naar: coniglio ripieno e caponata (Italiaans - Engels)

per il ripieno e le decorazioni
for the filling and the decorations

il vostro ripieno e’ pronto.
your filling is ready.

ingredienti per il ripieno e glassa:
ingredients for the filling and glaze:

- riempite la cavità con il ripieno e livellatelo.
- fill up with your fresh fruit.

hanno più ripieno, e cioè schiuma di poliuretano, che consente
have extra stuffing, namely polyurethane foam, which allows

più il tempo di raffreddamento del ripieno e per far seccare i ravioli
plus cooling and rest time

- come ho già scritto trovo questo coniglio ripieno ideale quando dovete festeggiare in casa qualcuno.
- as i have just written i find this stuffed rabbit perfect when i have someone to celebrate at home especially when there are kids.

prendete il ripieno e con le mani modellate la forma di un'oliva.
take a bit of your filling and give it the same shape of an olive.

sarai ripieno e sopraffatto dalla gioia e dalla gloria della sua presenza.
you will be overwhelmed and over-joyed by the glory of his presence.

- la foto è stata realizzata in questo modo per farvi vedere l'arrosto di coniglio ripieno tutto intero.
- my husband took this photo when my stuffed rabbit was still whole to let you see better how to prepare it.

ripiena e franamento
stowing and caving

per un'occasione del genere preferite la cottura in padella che ha meno sorprese. io ho scelto il coniglio ripieno disossato anche per un .
for such an occasion prefer to cook it in the pan that has fewer surprises.

dopo aver estratto il maialino dal forno, togliere il filo, estrarre il ripieno e sistemarla su un piatto di portata.
once the suckling is out of the oven, remove the thread, take out the stuffing and place it on a service platter.

le parti della macchina a contatto con il ripieno e la sfoglia, sono tutte costruite in acciaio inossidabile e materiali atossici.
the parts of the machine in contact with feeling and sheet of pasta, are entirely manufactured of inox steel and atoxic material.

porre al centro di ogni disco un cucchiaino di ripieno e piegare a metà la pasta dandole così la forma di una mezzaluna, facendone aderire bene i bordi.
place some of the filling into each circle of pasta and fold in half in the shape of a half moon, taking care to close the sides perfectly.

legate, con del filo da cucina, la carne in modo che il ripieno e la polpa rimangano ben saldi al cotechino e assumano la forma di un salsicciotto.
tie with kitchen string to make the filling and meat hug the cotechino and give it a sausage shape.

gli zuccheri di questa torta derivano dalla frutta che ne contiene normalmente, da quanto se ne aggiunge per preparare il ripieno e dalla quantità presente nella pasta frolla.
the sugar in this cake derives from: fruit, granulated sugar added to the filling and the amout present in its shrtcrust pastry.

le alici possono anche essere disposte nella tortiera in un solo strato, dopo essere state accuratamente imbottite con un cucchiaino di ripieno, e chiuse formando una specie di gustosissimo sandwich.
the anchovies can also be arranged in a single layer, after being carefully filled with a spoonful of stuffing and closed, forming a kind of very tasty sandwich.

- servite le sngole porzioni su piatti individuali accompagnandole con una parte del ripieno e bagnandole con parte del liquido di cottura, se rimane, come potete vedere in foto.
- serve sngole portions on individual plates accompanying them with a spoon of stuffing. spray it with cooking liquid as you can see in the picture.

spalmare ancora un po’ di ripieno e quindi coprire con il terzo quadrato di pasta, quindi procedere ancora con il ripieno e terminare sovrapponendo l’ultimo quadrato.
also spread this layer with some filling and cover with the third rectangle, spread with some filling and cover with the last rectangle.