Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come lo conobbe?
how did you come across him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il berta non mi conobbe di certo.
me up the way you did was a miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ne conobbe, a dio et a la gente.
but to return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'una dell'altra conobbe 'l valore.
the real being is reflected in the mind undistorted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lì conobbe mio padre. e dopo si sposarono lì.
she also met my father there, and so they married there. my father was the youngest of 16 children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così, horushatum conobbe dal primo fino al terzo ternario
so, horushatum knew from the first ternary to the third one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di molti uomini vide le città e conobbe i pensieri,
and many were the men whose towns he saw and whose mind he learnt, yea,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la rivolta dei mapuche, chiloè conobbe un lungo isolamento.
after the mapuche revolt in 1598 (the chiloean indians), the island lived in a great isolation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conobbe galileo galilei e l'appoggiò durante il processo (1633).
he got to know galileo galilei and supported him during his trial (1633).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel corso di questi negoziati, conobbe politici e imprenditori influenti. (8)
in the negotiations he met influential politicians and businessmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conobbe un periodo di prosperità, come centro carovaniero, durante l'impero moghul.
during the mughal empire, the city knew a period of richness, as an important caravanserai in the thar desert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allor conobbi chi era, e pregai
then i knew who he was, and i beseeched
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: