Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con la mia famiglia
with my family
Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara la mia famiglia,
dear my host family,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incontrare la mia famiglia
meet my family
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
•adoro la mia famiglia
• amo a mi familia
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia famiglia, mio tutto
my family, my everything
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi c’era la mia famiglia.
then there was my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seyrling famiglia - da oltre 200 anni
seyrling family - for over 200 years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavoro qui da 10 anni con la mia famiglia.
i have been working here for 10 years with my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
sul passaggio all'euro conosce la mia posizione.
concerning the conversion to the euro, you know my position.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lavoro qui da 10 anni insieme a la mia famiglia.
i have been working here for 10 years along with my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
faccio questo lavoro da 1 anni con la mia famiglia.
i have been doing this job for 1 years with my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
sono appena tornato con la mia famiglia da un soggiorno all'agriturismo casa s. marco.
i have just returned with my family for a holiday farm house s. mark's. our suite was beautiful, well cared for, clean and well furnished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosci la mia fragilità ,
you know my weakness,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu conosci la mia lingua
you know my city
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non conosco la mia taglia.
i don't know my size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosco la materia da anni e ho dovuto occuparmene spesso.
i have been familiar with this subject area for a number years and it is one i have often had to handle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non conosco la mia stessa natura.
therefore, i am unhappy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: