Je was op zoek naar: conoscenza e rispetto dei core beliefs (Italiaans - Engels)

conoscenza e comunicazione
know-how and communication

conoscenza e libertà,
let us gather, and tomorrow

il rapporto con loro diventa occasione di conoscenza e rispetto.
the relationship between them becomes an opportunity for mutual knowledge and respect.

con osservanza e rispetto.
compliance with and respect.

salari equi e rispetto dei diritti dei lavoratori
fair wages and respect for workers’ rights

fiducia e rispetto reciproco.
trust and mutual respect.

libertà, solidarietà e rispetto.
we shall take initiatives on this point.

tutela e rispetto dei diritti di proprietà intellettuale;
protection and enforcement of intellectual property rights

difesa dei valori fondamentali e rispetto dei diritti umani
protection of fundamental values and respect for human rights

la cucina del castellaro nasce da un solo assunto base: conoscenza e rispetto del territorio.
the cuisine at castellaro is founded on the golden rule of knowledge and respect for the surrounding countryside and its produce.

- rivestito in teflon per una maggiore lucentezza e rispetto dei capelli.
- teflon coated for extra shine and respect for human hair.

tutto ciò ci dà un ulteriore motivo per migliorare la propria conoscenza e rispetto dell'ambiente.
this provides a further incentive for environmental improvement.

non vi è un rapporto sistematico fra crescita economica e rispetto dei diritti umani,
there is no systematic relation between economic growth and respect for human rights;

i ministri degli esteri g8 chiedono a teheran soluzioni pacifiche e rispetto dei diritti
g8 foreign ministers call on tehran for peaceful solutions and respect for rights

innanzitutto i valori e i principi di libertà, democrazia e rispetto dei diritti umani.
surely it is the values and principles of freedom, democracy and respect for human rights, more than anything.

olidarietà e rispetto dei diversi ordinamenti giuridici e delle diverse tradizioni degli stati membri.
proportionality, solidarity and respect for the different legal systems and traditions of the member states.

conseguire un opportuno ed efficace livello di tutela e rispetto dei diritti di proprietà intellettuale;
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights;

rafforzamento dell'etica del lavoro e rispetto dei cittadini e degli utenti nel servizio pubblico.
enhancement of work ethics and respect for citizens and clients in the public service.

3.3 garanzie procedurali e rispetto dei diritti fondamentali nella procedura di determinazione dello stato membro competente
3.3 procedural guarantees and guarantees of fundamental rights in the process of determining the member state responsible

l'europa è uno spazio di libertà, democrazia e rispetto dei diritti umani di tutti gli individui.
europe is an area of freedom, democracy and respect for the human rights of all people.