Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qualcosa in più
something more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...quel qualcosa in piÙ!!
...that something extra!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo qualcosa in più.
we have something more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerchi qualcosa in più?
are you looking for more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci vuole qualcosa in più.
he wanted more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le carte con qualcosa in più
the cards with a certain something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eppure è bene conoscere qualcosa in più a questo proposito.
and yet we should learn more in this regard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di dare qualcosa in più alla roma.
"i hope to be able to add something to this team. i got my first taste of action against parma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
può dirci qualcosa in più in merito?
can you tell us something about this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per lasciare a tuo figlio qualcosa in più
a fun way to let your child
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò nonostante ti voglio far conoscere qualcosa.
i want you to know one thing though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scoprite qualcosa in più su notting hill qui!
find out more about notting hill here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tastiere logitech ti offrono qualcosa in più.
logitech keyboards deliver more.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ci puoi dire qualcosa in più sulle tue caratteristiche?
can you tell us a little more about your playing style?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso solo dire che avremmo preferito qualcosa in più.
i can only say that we would have liked even more.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
potreste forse dirci qualcosa in più in merito?
perhaps you could tell us a little more about this?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cliccate qui per scoprire qualcosa in più su le marais.
find out more about le marais here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è il caso che dovremmo chiedere qualcosa in più !
if the house is left in a real state, we may well have to add on some extra !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ciò conferirebbe un qualcosa in più alle elezioni europee.
that would add something to the european elections.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
puoi dirci qualcosa in più riguardo alla scena rock persiana?
surely this astonishment derives from a stereotypical image about your country over here. now, can you tell us something more about persian rock scene?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: