Je was op zoek naar: conoscitori (Italiaans - Engels)

per conoscitori.
connoisseurs.

"e' un albergo per conoscitori, per chi apprez..."
"the seating in the breakfast are was too low ..."

incontro con uno dei massimi conoscitori della spiritualità dell’oriente cristiano
a meeting with one of the greatest experts of the spirituality of the christian east

viaggia sempre che sia possibile con gente autoctona o buoni conoscitori del paese.
travel whenever you can with native people of the country.

b- i giudici potranno essere anche non conoscitori dello stile del kata eseguito.
the judges will be to don't know the style of the kata also.

inoltre sono attenti conoscitori della zona, quindi sanno sempre consigliare cosa visitare e dove mangiare.
they are also experts in the care area, so they always know what to visit and advise to eat.

molti saggi erano infatti anche grandi conoscitori dell'astrologia, come pitagora, talete o newton.
many essays were in fact also very knowledgeable of astrology, as pythagoras, thales and newton.

e' un autentico conoscitore della situazione della turchia.
he is very familiar with the situation in turkey.