Je was op zoek naar: conrtolla che non siano bloccati (Italiaans - Engels)

spero che non siano
i hope they are not so

meno che non siano disponibili
other available nrtis suitable for

che non siano normalmente riutilizzabili
they are not normally re-usable; and

che non siano biblici israeliti.
over them, any who are not biblical israelites.

che non siano emanate le disposizioni
until these provisions have been laid down

parti di carcassa che non siano:
pieces of carcases other than:

penso che non siano necessari commenti.
that, i believe, speaks for itself!

È necessario che non siano presenti spazi
there should not be spaces

si faccia attenzione che non siano commentate.
make sure they are all uncommented.

potrebbe essere che non siano sempre uguali.
it may not always be the same thing.

non ho l' impressione che i negoziati siano bloccati in quanto tali.
i do not have the impression that negotiations have reached deadlock per se.

servizi extra che non siano menzionati nell’itinerario.
some extra services that were mentioned in the itinerary

tuttavia, il mio gruppo deplora che molti dossier in questo momento siano bloccati al consiglio.
however, i have to say to you that my group deplores the fact that several dossiers at this moment are blocked in council.

verificare che le porte non siano bloccate dal firewall o da altre applicazioni.
make sure the ports are not being blocked by the firewall or other applications.

perciò come faccio ad essere sicuro che le mie e-mail non siano bloccate?
so how can i make sure my e-mails don't get blocked?

un altro obiettivo di questa clausola è garantire che i fonogrammi che né il produttore di fonogrammi né gli artisti, interpreti o esecutori desiderano sfruttare non siano bloccati.
a further purpose of the clause is to ensure that phonograms which neither the phonogram producer nor the performers wish to exploit are not 'locked up'.

se gli ultimi, io siano bloccati in su per ventitre ore in giorno. ho scelto la regolazione del gruppo.
if the latter, i would be locked up for twenty-three hours in the day. i chose the group setting.

devono inoltre essere consolidati gli interventi transfrontalieri contro i siti internet di pornografia infantile volti a garantire che tali siti siano bloccati e le reti criminali smantellate.
cross-border operations against child pornography internet sites must also be reinforced to ensure that the sites are closed down and the criminal networks dismantled.

gli stati membri adottano le misure necessarie per ottenere che dal loro territorio siano bloccati gli accessi degli utenti internet alle pagine internet che contengono o diffondono materiale pedopornografico.
member states shall take the necessary measures to obtain the blocking of access by internet users in their territory to internet pages containing or disseminating child pornography.

le pmi sono particolarmente suscettibili a questi fenomeni contemporanei, a meno che non siano bloccate da contromisure, informazioni, controllo e formazione.
smes are particularly susceptible to such contemporary phenomena unless these are curbed by means of countermeasures, information, supervision and training.