Je was op zoek naar: consacrarti (Italiaans - Engels)

samuele disse a saul: «il signore ha inviato me per consacrarti re sopra israele suo popolo. ora ascolta la voce del signore
samuel also said unto saul, the lord sent me to anoint thee to be king over his people, over israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the lord.

samuele disse a saul: «il signore ha inviato me per consacrarti re sopra israele suo popolo. ora ascolta la voce del signore.
samuel said to saul, yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over israel: now therefore listen you to the voice of the words of yahweh.

«ti supplico perché protegga questa tua ancella, che ha osato mettersi al tuo servizio, consacrarti la sua anima e dedicarti la volontà della sua integrità.
«i beg you that you safeguard this your handmaid, who has dared serve you, consecrate you her soul and give you the care of her integrity.

15:1 samuele disse a saul: «il signore ha inviato me per consacrarti re sopra israele suo popolo. ora ascolta la voce del signore.
saul's disobedience 1 then samuel said to saul, "the lord sent me to anoint you as king over his people, over israel; now therefore, listen to the words of the lord.

per la prima volta vedevo tanta gente in ginocchio per ore. tornai a casa con un gran desiderio di preghiera nel cuore. mi recai altre volte in quel luogo di fede e trovavo sempre nuovo impulso per fare qualcosa di più... per dio: lui era morto in croce per me! riflettevo: "forse mi farò suora", ma era un pensiero ancora vago, finché un giorno una persona mi provocò con questa domanda: "non hai mai pensato di consacrarti?"
i went back home with a great desire to pray. each time i went back to medjugorje i received new impulse to do something for god, because he died on the cross for me! i used to think that i might become a nun, but it stayed in the back of my mind till one day a person asked me: "haven’t you ever thought of consecrating yourself?"