Je was op zoek naar: consegna avverrà entro venerdì (Italiaans - Engels)

consegna entro
required-by date

la consegna avverrà entro 24-48 ore(giorni lavorativi).
the handover will take place in 5 days (working days).

consegna tassativa entro la settimana
mandatory delivery

consegna entro 4 km dal centro .
delivery within 4 km from the city center.

consegna garantita entro: - (nota)
delivery guaranteed by: - (note)

consegna: entro 36 mesi dall'ordine
delivery: within 36 months from the order

consegna entro le 17 del giorno successivo
pm service

prenotazione obbligatoria entro venerdì 24 maggio.
reservations required by friday, may 24.

la consegna al cliente avverrà in genere:
customer delivery will generally be:-

avverrà:
is taking place:

nota: consegna entro 5 giorni dalla spedizione.
remark: delivery within 5 days from shipping.

disponibilità: disponibilà immediata, consegna entro 10 giorni
availability: available, delivery within 10 days.

consegna ordini entro 24 ore spedizione assicurata al 100%
dispatch orders within 24 hours 100% success delivery

nota: consegna generalmente entro 3 giorni dalla spedizione.
remark: delivery within 3 days from shipping.

dovrebbero essere trasmesse alla sezione entro il venerdì 15 giugno.
proposals had to be received by the section before friday 15 june.

l'assegnazione delle borse avverrà entro il 15 luglio 1979.
the awards will be made by 15 july 1979 at the latest. 11.

nel caso del mercato interno ciò avverrà entro il limite stabilito del 2004.
this is being done by 2004, according to the deadline fixed in respect of the internal market.

nessuna consegna di ricambi e macchine per venerdì 02/08/2013.
no delivery of spare parts and machines on friday, 02/08/2013.

giorno della consegna: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, domenica
check in day: monday, wendesday, thursday, friday, sunday

entro 5 giorni dopo la consegna.
the goods will have to be returned in their original package within 5 days from delivery.