Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si chiede di consegnare il materiale in una delle seguenti sedi:
ordered documents should be delivered to the following location:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento, questo è il materiale al centro delle mie ricerche.
now this is the matter in the middle of my researches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gas compresso viene usato per atomizzare e spingere il materiale al substrato.(1)
compressed gas is used to atomize and propel the material to the substrate. (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta che abbiamo deciso quali canzoni marco e damian avrebbero registrato abbiamo preparato il materiale al meglio delle nostre possibilità.
once we decided the songs for marco and damian to be recorded, we prepared the material as perfectly as we could.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre a rendere la superficie esterna o interna liscia, il processo di trafilatura a freddo plasma anche il materiale al diametro e dello spessore richiesto.
apart from making the outer or inner surface smoother, the cold drawing process also shapes the material to the required diameter and wall thickness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver realizzato la lega esattamente in base alle specifiche ricevute, dubal ha poi spedito il materiale al suo agente giapponese, itochu, per la distribuzione.
having cast the alloy to exact specifications, dubal then shipped the material to their japanese agents, itochu, for distribution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al contrario, la possibilità di consegnare il materiale man mano che esso si rende disponibile, ci offre la possibilità di sostituire in qualunque momento, uno dei pezzi già consegnati con qualcosa di più interessante o attuale.
that does not mean we can forget about writing other ones. on the contrary, to be allowed to deliver our pieces as they become ready will allow us to substitute whenever we like an already delivered article with a more interesting or better timed one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il terzo step raggruppa invece tutte le attività di gestione delle offerte, dalla loro raccolta al successivo controllo dei dati e conseguente scelta di quella che offre il materiale al prezzo più competitivo.
the third party step groups instead all the activities of management of the offered ones, from their collection to the next control of they give to you and consequent chosen of that it offers the material to the more competitive price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente non abbiamo dati sufficienti per fornire l’analisi statisticamente esaustiva necessaria per sviluppare il pip iii. ma abbiamo dati sufficienti per fare qualche esplorazione della banca dati a livello di gruppo, così abbiamo aggiunto questa voce al menù. il materiale, al momento, è solo in inglese. se si desidera visualizzarlo cliccare qui.
presently we do not have enough data to provide the exhaustive statistical analysis necessary to develop the pip iii. but we do have enough data to do some exploration of the database on a group basis, thus we have added this menu item. the material, at the moment, is only in english. if you wish to view them click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: