Je was op zoek naar: consegnarli (Italiaans - Engels)

produrre i prodotti finiti appena in tempo per consegnarli.
to produce the finished products hardly in time in order to deliver them.

ma assicurarsi di consegnarli entro il periodo di tempo stabilito.
but make certain to deliver them within the stipulated time period.

e quando questi ultimi decisero di accettarli, furono i romeni che non vollero più consegnarli.
and, when the time came when they did want them, the rumanians no longer were willing to turn them over.

nessuno può attrarre discepoli dietro di sè. puoi attrarli, ma per condurli a cristo, per consegnarli a lui.
you can attract them, but in order to lead them to christ; to hand them to him.

perché non riconoscere i successi, quando si realizzano, e consegnarli, per iscritto, alle future generazioni?
why should we not recognise successes when they occur and record them in writing for future generations?

egli mi spiegò: "fratello david, devo predicare questo messaggio. devo consegnarli in mano di satana".
he explained, "brother dave, i've got to preach this before it kills me. i've got to hand them over to satan!"

ho la fotocopia con me e posso consegnarla.
i have the photocopy in question here, which i can give you.