Je was op zoek naar: consentendo (Italiaans - Engels)

consentendo:
enabling:

doppi vetri consentendo un appartamento tranquillo.
double glazing for a quiet apartment.

consentendo apps di fiducia la minaccia è mitigare.
by allowing trusted apps the threat is mitigate.

consentendo di ottenere il massimo dagli investimenti it
get the most out of your it investment

un livello di pressione acustica molto basso consentendo
a very low acoustic pressure level,allowing to perform in highly noise-sensitive

consentendo una più profonda penetrazione del letto di particelle.
allowing for deeper particle bed penetration.

consentendo di raggiungere livelli di coscienza sempre più elevati.
and reach ever higher levels of awareness

, consentendo di configurare avg firewall in base alle proprie esigenze.
, allowing you to configure avg firewall exactly according to your needs.

non dobbiamo risolvere il problema consentendo di aumentare i disavanzi.
we shall not solve that problem by permitting increased deficits.

decora i file pluglet, consentendo di differenziarli da altri file java.
decorates pluglet files, allowing you to differentiate them from other java files.

molti charter yacht in offerta, consentendo una vacanza da sogno.
many charter yachts on offer, allowing a dream holiday.

arresta il sistema consentendo di spegnere il computer senza alcun rischio.
shuts down windows so that you can safely turn off the computer.

sostegno all’innovazione consentendo al programma di adeguarsi ai cambiamenti tecnologici.
support innovation and enable the programme to adapt to technological changes.

nessuno deve sostenere gruppi terroristici, consentendo loro di operare in altri paesi.
nobody should support terrorist groups and thus enable them to be active in other countries.

la richiesta deve essere ritentata consentendo l'esecuzione del proxy, se possibile.
the request should be retried permitting proxying, if possible.

consentendo all’avvocato di svolgere un ruolo attivo durante l’interrogatorio;
allowing the lawyer to play an active role during questioning;

creano distorsioni nel mercato interno, consentendo l'accesso a vettori non europei;
distort the single market by allowing the entry of non-european airlines.

essa modifica due precedenti decisioni (parcom (92/4 e 93/1)consentendo deroghe temporanee.
it amends two earlier parcom decisions (92/4 and 93/1) by allowing temporary exceptions.