Je was op zoek naar: consentire vincoli e svincoli (Italiaans - Engels)

vincoli e indici di chiavi
key constraints and indexes

applicare incentivi, vincoli e condizioni
applying incentives, constraints and conditionalities

d) disposizione di incroci e svincoli;
(d) junctions layout;

un nuovo approccio per corsie e svincoli
a new approach to lanes and junctions

regole per i vincoli e gli indici di chiavi
key constraints and index rules

riconoscere i vincoli e far fronte alle nuove sfide
recognising constraints and facing new challenges

qualsiasi iniziativa di normalizzazione comporta vincoli e limitazioni.
any moves towards standardisation involve constraints and limitations.

sedentarizzandosi s'impose nuovi vincoli e nuove restrizioni.
upon becoming sedentary, man imposed new limitations and restrictions on himself.

riaffermazione dei vincoli e valorizzazione delle opportunità delle regioni ultraperiferiche
reaffirmation of constraints and of the need to capitalise on the strengths of the outermost regions

no, la condivisione dell'auto non è sinonimo di vincoli e rigidità.
no, car sharing is not synonymous with constraints and rigidity.

copia i vincoli dimensionali, i parametri di vincolo e i parametri utente.
copy dimensional constraints, constraint parameters, and user parameters.

perché i vincoli e i problemi delle bilance dei pagamenti cesseranno di esistere.
because the balance of payments constraint and problems will cease to exist.

beninteso, il consiglio e il parlamento hanno differenti vincoli e circuiti decisionali distinti.
clearly, the council and the parliament have different constraints and different decision-making procedures.

"il processo di produzione del film sottile: un dilemma tra vincoli e desideri"
"thin film production process: a dilemma between constraints and wishes"

l’unione europea deve agire all’interno dei vincoli e dei parametri di tale realtà.
the eu must act within the constraints and parameters of that reality.

qualcuno potrebbe ritenere che questa direttiva imponga vincoli e oneri eccessivi al settore dell' edilizia.
no one could think that this directive imposes constraints and an excessive burden on the construction sector.

verifica e svincolo delle merci
verification and release of goods

infatti il progetto consente, mediante la costruzione di circa cinque chilometri di gallerie, il collegamento diretto tra porto e svincoli autostradali e ferroviari.
in fact the plan allows, by means of the construction of approximately five kilometers of galleries, the connection directed between port and clears highway and railway.

annotazione della dichiarazione di transito e svincolo delle merci
entries in the transit declaration and release of the goods

fare doppio clic sul vincolo e seguire i messaggi di richiesta.
then double-click the constraint and follow the prompts.