Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no: profumi, conservanti o coloranti sintetici
no, fragrances , preservatives or synthetic dyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non contengono conservanti, addensanti, aromi o coloranti artificiali.
our product is no msg, no artificial colours, no preservatives, no artificial flavours or thickeners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100% bio, senza l´aggiunta di vitamine, conservanti o coloranti.
100% organic without the addition of vitamins, preservatives, or food colouring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no profumi artificiali, conservanti o stabilizzanti.
no artificial fragrances, preservatives or stabilizers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie alla sua elevata purezza è molto dermocompatibile . non contiene conservanti o coloranti .
due to its high purity it is very skin-compatible. it does not contain any preservatives or colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un prodotto artigianale senza alcuna aggiunta di zucchero, pectina, conservanti o coloranti.
it is produced on the san benedetto farm and boasts no sugar, preservatives, artificial colourings or pectin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo medicinale non contiene conservanti o agenti batteriostatici.
no preservative or bacteriostatic agent is present in this product.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non stiamo utilizzando coloranti, aromi, conservanti o aditives.
we are not using colorants, flavors, preservatives or aditives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non contiene parabeni, sles, peg, profumi o coloranti sintetici.
in addition, the presence of oil pure natural essential rosemary tunisia makes the hair stronger and brighter, as well as easier to comb. does not contain parabens, sles, peg, perfumes or synthetic dyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se è allergico/ a ad altri farmaci, a cibi o coloranti
- if you are allergic to other medicines, foods and dyes.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il fatto che non contenga aromi, dolcificanti o coloranti artificiali è fantastico”.
i love that it has no artificial flavoring, sweetener or coloring."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zuccheri grezzi di canna e di barbabietola, allo stato solido, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti
raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
l’assenza di sostanze quali nichel, profumi, conservanti o coloranti allontana il rischio di allergie, trattandosi di un prodotto completamente naturale e adatto a tutti.
our argan oil is free of nichel, perfumes, preservatives or colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camuffando vitiligine con il make-up, composti autoabbronzanti o coloranti è un modo semplice per rendere meno evidente.
disguising vitiligo with make-up, self-tanning compounds or dyes is an easy way to make it less noticeable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuccheri di canna e di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la pelle reagisce molto più velocemente a cambiamenti di temperatura, profumazioni chimiche e conservanti o ai tensioattivi che aggrediscono la pelle modificandola.
their skin thus reacts much more quickly to fluctuations in temperature, synthetic fragrances and preservatives or harsh detergents by developing changes in the skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camuffando vitiligine con il make-up, composti autoabbronzanti o coloranti è un altro modo semplice per rendere le zone bianche meno evidente.
disguising vitiligo with make-up, self-tanning compounds or dyes is another one easy way to make white patches less noticeable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per biocidi si intendono dei principi attivi presenti in certuni prodotti, per esempio agenti disinfestanti o antiparassitari, ma anche agenti conservanti o protettivi.
biocides are active substances contained in products such as disinfectants and pesticides, as well as preservatives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ottenuto dalla selezione del migliore tonno di sicilia, con la sola aggiunta di sale marino ed olio extravergine d'oliva, senza conservanti o additivi.
it is an extra virgin olive oil of high quality, selected from olive groves of the "conca bari ."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1701 11 90 | zuccheri greggi di canna (eccetto quelli destinati ad essere raffinati e quelli con aggiunta di aromatizzanti o coloranti) |
for refining and added flavouring or colouring) |
Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: