Je was op zoek naar: considerare esistente (Italiaans - Engels)

considerare
consider

considerare che:
that photobarr

considerare correzione.
consider correction.

considerare questo!
consider this one!

considerare l’interruzione
consider interruption

sedazione.si può considerare
a dose reduction of

considerare questa immagine:
consider this image:

1. sempre considerare altezza
1. always consider height

considerare l'esempio seguente:
see the following example:

resta da considerare che lo strumento esistente dipecho può rappresentare un ottimo spunto di soluzione a livello regionale.
it should be noted here that the regional approach adopted by the existing dipecho instrument offers a possible solution.

secondo tale regola, la commissione avrebbe dovuto considerare la normativa relativa alle società qualificate come un regime di aiuti già esistente.
applying that rule, the commission should have regarded the qualifying companies legislation as an existing aid scheme.

se si sta sfruttando del software esistente, considerare le seguenti condizioni:
if you are leveraging existing software, consider the following conditions:

l'estensione della durata di vita delle centrali esistenti è una possibilità da considerare.
lifetime extension of existing plants is a step which could be considered.

bisogna considerare infatti che gli edifici esistenti oggi, costituiranno la gran parte degli edifici in uso nel 2020.
it must be remembered that the majority of buildings that will be in use in 2020 are already in place now.

considerare queste tariffe come prezzi massimi può contribuire a superare le esitazioni ancora esistenti in alcuni stati membri al riguardo.
considering these tariffs as maximum prices may help the remaining member states overcome their misgivings in this area.

la corte rileva che il consenso dev'essere espresso positivamente; gli elementi presi in considerazione per considerare esistente un consenso tacito devono esprimere con certezza la rinuncia del titolare del marchio a opporre il suo diritto esclusivo.
the court finds that consent must be expressed positively; the factors taken into consideration in finding implied consent must unequivocally demonstrate that the trade mark proprietor has renounced any intention to enforce his exclusive rights.

dovremmo considerare con maggiore attenzione il problema del mancato rispetto e dell'attuazione degli accordi multilaterali sull'ambiente già esistenti.
we should be looking more carefully at the non-compliance issue and the implementation of existing multilateral environment agreements.