Je was op zoek naar: considerato il tempo trascorso (Italiaans - Engels)

il tempo trascorso.
the elapsed time.

tempo trascorso
elapsed time

tempo trascorso:
elapsed:

mostra il tempo trascorso.
display the elapsed time.

per il tempo trascorso: ± 0,1
for the time elapsed: ± 0,1 %

visualizza il tempo trascorso della compilazione.
display elapsed compilation time.

considerato il tempo trascorso dalla presentazione della proposta, quest'ultima è divenuta obsoleta.
given the time elapsed since this proposal was made, it has become obsolete.