Je was op zoek naar: consigliere senza deleghe (Italiaans - Engels)

non tanto per il tav quanto per un movimento popolare che ha saputo riconiugare la politica come partecipazione diretta senza deleghe, riprendendo nelle proprie mani il futuro.
without delegation, with popular direct action. it's time for another step, the decisive one, in a fight that has the sour taste of freedom and seductive.

ogni nodo antimafia agisce in piena autonomia, senza deleghe, decidendo personalmente ciò che è giusto e ciò che non lo è, ciò a cui vuole partecipare e ciò su cui dissente.
each antimafia node is fully independent, it does not delegate, deciding personally what is right or not, what to take part in and what to dissent from.

auspichiamo che il movimento di vicenza continui a mantenere la propria autonomia da ogni tentativo di strumentalizzazione politica e privilegi una pratica che favorisca l'autorganizzazione sociale, per un movimento organizzato dal basso e senza deleghe.
we are hopeful that the vicenza movement can continue to maintain its autonomy from every attempt at political interference, and endorse a form of organization that encourages social self-organization, that it can remain as a movement organized from below, without delegating its decision-making structures.

eletto dal consiglio direttivo il 13 dicembre 2006, è chief executive officer. in precedenza rakesh era presidente e chief executive officer di kvh co. ltd, provider asiatico di soluzioni di telecomunicazioni e reti di fidelity con sede a tokyo, di cui rimane presidente del consiglio di amministrazione senza deleghe.
rakesh bhasin was appointed to the board on 13 december 2006. rakesh was previously president and chief executive of kvh co. ltd, a fidelity asia-focused telecom and data services solutions provider based in tokyo and remains as non-executive chairman of that company.

11 e jehu fece morire tutti quelli ch'erano rimasti della casa di achab a izreel, tutti i suoi grandi, i suoi amici e i suoi consiglieri, senza che ne scampasse uno.
11 and jehu slew all that remained of the house of ahab in jizreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining.

attard fornisce una serie di validi motivi a sostegno della proposta della commissione: il fatto che, in assenza di misure legislative, sarebbe necessario molto tempo per realizzare dei progressi, che la direttiva è concepita soltanto per i consiglieri senza incarichi esecutivi e che le società che adottano provvedimenti sufficienti per raggiungere l'obiettivo del 40 % non subirebbero sanzioni.
ms attard gave a few strong reasons for supporting the commission proposal: the long time it would take to see progress without legislation, the fact that the directive was designed for non-executive board members only and that companies putting in place enough measures to reach the 40% target would not be sanctioned.