Je was op zoek naar: consistere in (Italiaans - Engels)

gli addestramenti possono consistere in:
these exercises may be:

il corrispettivo può consistere in diritti su:
the consideration may be rights to:

queste esperienze traumatiche possono consistere in:
these traumatic experiences can be:

gli aiuti all'insediamento possono consistere in:
the setting-up aid may comprise:

tali pratiche abusive possono consistere in particolare:
such abuse may, in particular, consist in:

tali pratiche abusive possono consistere in particolare in...
such abuse may,in particular,consist in...

possibili incentivi per car-poolers possono consistere in:
possible incentives for car-poolers are:

gli incentivi finanziari per i ciclisti possono consistere in:
possible financial incentives for cyclists are:

e non deve nemmeno consistere in una soluzione unica per tutto.
neither does it have to be a one-size fits all system.

le misure di organizzazione del procedimento possono consistere in particolare:
measures of organisation of procedure may, in particular, consist of:

il trattamento del sovradosaggio deve consistere in misure di sostegno generali.
treatment of overdose should consist of general supportive measures.

la ragione sembrava quindi consistere in una differente preparazione del cereale.
the reason appeared to lay in the different way in which the grain was prepared in mexico.

l'unione europea deve consistere in una forma di cooperazione intergovernativa.
the eu should operate on the basis of intergovernmental cooperation.

queste ultime possono consistere in acquisti effettuati da organismi d'intervento.
the latter may take the form of buying in by intervention agencies.

altri sintomi possono consistere in ipotermia, diminuzione del tono muscolare, bradicardia, ipotensione.
other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia, hypotension.

l'aggiornamento consisterà in:
this update will consist of :

il concorso consisterà in un saggio scritto su argomenti scientifici.
the competition will be based on the writing of an essay on scientific topics.

il processo di monitoraggio dell'impatto della proposta consisterà in due fasi.
the process of monitoring the impacts of the proposal will consist of two phases.