Je was op zoek naar: consulente legale di impresa (Italiaans - Engels)

consulente legale
legal adviser

consulente legale esterno
external legal counsel

consulente legale presso il beuc
legal adviser at beuc

consulente legale per l'associazione
legal advisor for the association

controllare con il proprio consulente legale.
please check with your legal adviser.

dal 2000 al 2009 è stato consulente legale.
from 2000 to 2009 he served as general counsel.

1984 : consulente legale di un'associazione di difesa dei consumatori
1984 : legal adviser to a consumer defence association

diritti dell'avvocato o altro consulente legale
rights of legal adviser or counsellor

j29a | thaung nyunt | consulente legale | m |
j29a | thaung nyunt | legal adviser | m |

e' consigliabile consultarsi con il proprio consulente legale.
please check with your legal adviser.

rammento anche l'opinione del consulente legale del parlamento.
i can also remember the opinion of the legal adviser to parliament.

non è prevista invece alcuna tutela per i documenti ricevuti o scritti da un consulente legale interno all' impresa.
on the other hand, documents received or written by in-house counsel for the enterprise for which he works are not protected.

nome dell'agente designato a ricevere la notifica di presunta violazione: consulente legale
name of agent designated to receive notification of claimed infringement: general counsel

l'avvocato o altro consulente legale ha facoltà d'intervenire durante il colloquio personale.
the legal adviser or other counsellor shall be authorised to intervene during the personal interview.

- dallo studio legale pedersoli e associati in qualità di consulenti legali dell'offerente.
- studio legale pedersoli e associati as legal advisor of the offeror.

[1] si tratta, in generale, dei regimi pensionistici di impresa che integrano i diritti legali di sicurezza sociale.
[1] broadly speaking those pension schemes which are employment based and supplementary to statutory social security rights.

solo i consulenti legali delle multinazionali possono dar prova di una siffatta ostinazione.
only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.

l incontro ha riunito consulenti legali di diversi ministeri ed istituzioni preoccupati dalla ratifica ed implementazione di tale convenzione.
the meeting brought together legal advisers from various ministries and institutions concerned with the ratification and implementation of this convention.

siamo consulenti legali esterni di numerosi clienti, da piccole imprese start-up a grandi aziende consolidate.
we are general corporate counsel to numerous clients ranging in size from small start-up companies to large mature companies.

avvocati/consulenti legali
lawyers/legal advisers