Je was op zoek naar: contagiati (Italiaans - Engels)

ne resterete contagiati.
you will be contaminated!

fino al 90 percento dei contagiati non sopravvive.
as many as 90 per cent of those infested with the virus do not survive.

impossibile non venire contagiati dalla voglia di sport!
be influenced by the desire to take part in sport!

disgraziatamente, molti bambini saranno contagiati prima della nascita.
tragically, many children will be infected before birth.

il pastore si rallegra così tanto che anche i vicini ne sono contagiati.
he is so happy about this that his joy even ignites his friends and neighbours.

la rete europea di aiuti alle famiglie ed ai bambini contagiati dal virus;
establishment of a european support network for families and children infected with the virus;

tutti questi erano considerati mezzi di protezione indispensabili per non venire contagiati.
all of these tools were considered indispensable to avoid being infected.

america/colombia - particolare attenzione per i bambini contagiati dal virus chikungunya
america/colombia - special care for children infected with chikungunya

2015-04-01 - particolare attenzione per i bambini contagiati dal virus chikungunya
2015-04-01 - special care for children infected with chikungunya

africa/tanzania - attività e programmi per bambini e adolescenti contagiati dall’hiv
africa/tanzania - activities and programs for children and adolescents infected with hiv

2014-10-17 - attività e programmi per bambini e adolescenti contagiati dall’hiv
2014-10-17 - activities and programs for children and adolescents infected with hiv

si calcola che nel corso di quest’ anno siano stati contagiati altri cinque milioni di persone.
during this year it has been calculated that five million more people have been infected.

africa/liberia - sistema sanitario al collasso, mentre i contagiati da ebola raddoppiano ogni tre settimane
africa/liberia - health systems are near collapse, while those infected double every three weeks

l'abbattimento degli animali malati o contagiati, ovvero che si sospetta siano malati o contagiati con:
the slaughter of animals which are affected or contaminated, or suspected of being affected or contaminated, with:

2014-09-26 - sistema sanitario al collasso, mentre i contagiati da ebola raddoppiano ogni tre settimane
2014-09-26 - health systems are near collapse, while those infected double every three weeks

quasi cento persone sono morte e migliaia sono state contagiate.
nearly a hundred people have died, and thousands more have been infected.