Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(ax) la seguente dichiarazione: "da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto.
(ax) the following statement: ‘to be used only where there is a recognised need.
deve essere apposta la seguente dichiarazione: "da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto.
the following statement shall appear: ‘to be used only where there is a recognised need.
come si lancia python e come appaiono i messaggi di errore - cose da sapere in caso di bisogno.
how to start python and what an error message looks like - just in case... how to create a vbscript and javascript program.
a vegliare sui nostri ospiti un bravissimo e qualificato salvataggio, sempre pronto ad intervenire in caso di bisogno.
a talented and qualified life guard watches over our guests and is always ready to intervene if necessary.
2 in caso di bisogno esso emana i regolamenti necessari per precisare i compiti ad altri organi e unità organizzative.
2 the executive board shall, where necessary, issue regulations laying down the powers of the other governing bodies and organisational units.