Je was op zoek naar: contenuti previsti dal piano (Italiaans - Engels)

gli investimenti previsti dal piano industriale
the investment scheduled in the business plan

tra i più rilevanti provvedimenti previsti dal piano:
among the most important measures included in the plan:

i risparmi previsti dal piano di ristrutturazione illustrati sopra.
the savings foreseen in the restructuring plan, explained above.

popolazione prevista dal piano
planned population

svolge eventuali altri compiti previsti dal piano di campionamento.
perform additional duties as required in the sampling plan.

fibrillazione per i possibili consistenti tagli previsti dal piano industriale di fincantieri
original news fibrillation potential for substantial cuts in the plan of industrial fincantieri

anche se non previste dal piano regolatore
even if the urban plan don't say it

prospettico di coorte come previsto dal piano di
during the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the pharmacovigilance plan

gli aiuti previsti dal piano d' azione possono essere configurati in modo più efficace.
the aid proposed in the action plan can be structured more efficiently. but this aid should also be provided quickly.

informare - notizie - fibrillazione per i possibili consistenti tagli previsti dal piano industriale di fincantieri
informare - news - fibrillation potential for substantial cuts in the plan of industrial fincantieri

le principali misure previste dal piano sono le seguenti:
the main measures introduced by the plan are as follows:

anche se non previste dal piano regolatore normativa oct-12
even if the urban plan don't say it regulation oct-12

anche se non previste dal piano regolatore redazione 0 3 anni 6 settimane fa
even if the urban plan don't say it redazione 0 3 years 6 weeks ago

la conferenza ad alto livello è una delle prime azioni previste dal piano.
the high-level conference is one of the first actions in the plan.

è discutibile se la spesa prevista dal piano di ripresa sia adeguata alla situazione attuale,
it was questionable whether expenditure under the recovery plan was adequate at the present moment;

la formazione: uno strumento previsto dal ccnn dei porti e dal piano nazionale della logistica
the formation: an instrument previewed from the ccnn of the ports and the national plan of the logistics

così come previsto dal piano flotta, per questa stagione summer 2012 sono in servizio 5 airbus a320.
as required by the fleet plan for this 2012 summer season 5 airbus a320 are in service.

lo sviluppo previsto dal piano direttore privilegia quattro assi di traffico sui grandi assi fluviali europei:
the blueprint focuses on the development of four transport axes on the main european waterways:

la commissione verifica durante tutto l'anno se le politiche previste dal piano siano effettivamente attuate.
the commission checks throughout the year whether the policies in the plan are being implemented.

misure previste dal piano d’azione naiades per promuovere il trasporto fluviale e sfruttarne il potenziale commerciale.
measures foreseen by the naiades action plan to promote inland waterways transport and exploit its commercial potential