Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vai sempre dritto fino al prossimo semaforo
always go straight to
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. proseguire per 400 m fino al semaforo
3. go straight on for about 400 m as far as the traffic lights
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguire per centro città, fino al semaforo.
follow the indications for the city centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al semaforo gira a sinistra.
turn left at the traffic lights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'uscita dell'autostrada proseguire dritto in direzione aosta fino al semaforo:
at the motorway exit continue straight ahead towards aosta, as far as traffic lights:
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- proseguire dritto fino al fondo della piazza.
- go straight on to the bottom of the square.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<br>all'uscita dell'autostrada proseguire dritto in direzione aosta fino al semaforo:
<br>at the motorway exit continue straight ahead towards aosta, as far as traffic lights:
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vai dritto fino ad arrivare alla fine
go along
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. al semaforo svoltare a sinistra
11. at the traffic lights turn left
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proseguire fino al semaforo e girare a destra direzione coriano
continue as far as the traffic lights and turn right in the direction of coriano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dritto fino alla fine - naturalmente assurdo,
straight to the end - of course absurd,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girare a sinistra al semaforo in birri.
turn left at the traffic signal in birri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procedere lungo la strada per circa 2 km fino al semaforo spento.
proceed along this road for about 2 km until you reach the deactivated traffic lights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al semaforo proseguite dritto fino a raggiungere il mare.
at the traffic lights go straight ahead until you reach the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguire la wilhelmstrasse davanti a voi fino al semaforo successivo (maybachstrasse).
in front of you is wilhelmstrasse; follow it as far as the next set of traffic lights (maybachstrasse).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- al semaforo svoltare a sinistra ( direzione firenze)
- at the traffic lights turn left (towards florence)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per raggiungere i servizi igienici vicini ai binari, continua dritto dopo l'ingresso principale fino alla zona dei binari.
to reach the platform toilets, on entering the station building, head straight ahead of you to the main entrance to the platforms area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corrispondenza della curva, tenersi verso destra e proseguire dritto fino al bivio per bes combes.
at the bend keep to the right and carry on towards the junction for les combes.
Laatste Update: 2007-09-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
proseguire fino al semaforo, passare il cavalcavia, proseguire dritto alla rotonda fino ad incontrare il prossimo semaforo.
straight on until you reach the traffic light, overtake the overpass and right at the following traffic light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraversare il semaforo verso mcdonald e verso sinistra dritto fino ad un fast food kfc.
walk across the traffic light towards mcdonald and to the left straight ahead till a kfc fast food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: