Je was op zoek naar: continuo impegno (Italiaans - Engels)

il continuo impegno dell'ue
eu's continual involvement

continuo impegno per il rafforzamento dei coefficienti patrimoniali
continued commitment to the strengthening of capital ratios

in onore di philip rylands per il suo continuo impegno
in honor of philip rylands for his continued commitment

riconoscimento di un impegno continuo
award for sustained commitment

grazie per il tuo continuo impegno nel rendere experian un ottimo posto di lavoro.
as you navigate through the survey please use the following definitions: management - your direct line manager leadership - the most senior leadership of your region, global business line or global function.

innanzitutto deve diffondere il nostro continuo impegno politico a favore del processo di ampliamento.
firstly, it should send out a clear signal of our continuing political commitment to the enlargement process.

il consiglio si compiace del continuo impegno della turchia nei confronti del processo di negoziazione.
the council welcomes turkey's continued commitment to the negotiation process.

questa è una chiara dimostrazione del continuo impegno da parte del parlamento a favore del trasporto combinato.
it is a clear demonstration of parliament 's continuing commitment to promoting combined transport.

il correlatore ehnmark sottolinea il continuo impegno del comitato verso l’obiettivo dello sviluppo sostenibile.
mr ehnmark, co-rapporteur, emphasised the committee's continued commitment to sustainable development.

il consiglio in questo contesto ha sottolineato il proprio continuo impegno nei confronti di un approccio graduale e proporzionato.
the council, in this context, underlined its continued commitment to an incremental and proportionate approach.

i numerosi premi vinti negli anni testimoniano il nostro continuo impegno nel migliorare prodotti, servizi e soluzioni.
we have won numerous awards over the years illustrating our commitment to continuously improving our products, services and solutions.

continua l’impegno nel recuperare i rifiuti prodotti.
waste recovery efforts continued.

i paesi bassi presentano una situazione invariata e confermano pertanto il continuo impegno dei responsabili della qualità delle acque;
the netherlands present a status quo and thus confirm the sustained efforts made by their water managers.

il continuo impegno e lo sforzo quotidiano di migliaia di imprenditori hanno creato un polo produttivo trainante per l’intero paese.
continuous and daily efforts of thousands of entrepreneurs and high qualified personnel represent today the master drive for the whole italian economy.

questa situazione costringe le amministrazioni nazionali e le parti sociali a livello nazionale a un continuo impegno di valutazione senza un reale plusvalore.
this situation obliges national administrations and the social partners at national level to carry out evaluations continuously without any real added value.

omega è stata fondata sui principi di cui sopra e continuerà a mantenere e migliorare le sue prestazioni come parte del nostro continuo impegno per la qualità.
omega was founded on the above principles and will continue to maintain and improve its performance as a part of our ongoing commitment to quality.

attraverso la politica europea di prossimità, l’ unione è disposta a rafforzare il suo continuo impegno al sostegno dello sviluppo democratico in bielorussia.
does it intend to take account of the proposals to set up a cross-cutting community assistance programme in the field of human rights and democracy or to broadcast radio or tv programmes from neighbouring countries?

. per la maggior parte degli stati membri, un continuo impegno di risanamento delle finanze pubbliche, conformemente ai programmi nazionali di convergenza;
sustained efforts to consolidate public finances in most member states, in line with national convergence programmes;

al fine di consolidare e rafforzare questo continuo impegno per la realizzazione di tali obiettivi è ora necessario istituire un quadro trasparente di cooperazione nel campo dell’inquinamento marino.
with the aim of consolidating and strengthening continued pursuit of these objectives, there is now a need for establishing a transparent framework for co-operation in the field of marine pollution.

"il premio assegnato alle nuovissime etichettatrici labelmanager e labelwriter rappresenta il frutto del continuo impegno di dymo nello sviluppo di prodotti sempre più innovativi e facili da usare.
dymo’s commitment to developing innovative and easy-to-use products resulted in the newest labelmanager and labelwriter products receiving this international distinction.