Je was op zoek naar: conto a scalare (Italiaans - Engels)

conto a vista
sight account

conto a doppia firma
double signature account

ne renderanno conto a dio".
they will answer to god for any wrong committed."

non è un conto a saldo
it is not a balance sheet!

tipi di conto a vostra disposizione
types of accounts that are available:

anch'io conto a livello della ue
my voice counts at eu level

il conto a termine presenta moltissimi vantaggi.
the term account has many benefits.

aprire un conto a cipro. banca di cipro
opening an account in cyprus. bank of cyprus

il mondo pecca, ma dio domanderà conto a noi.
the world sins, but god will ask us to account for it.

sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione.
"yes, i do. yes, i do.

di ogni altra grazia ricevuta dovranno rendere conto a dio.
they must give account to god of every other grace received.

sì, io vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione.
yes, i tell you, this generation will be charged with their blood! woe to you, scholars of the law!

12 quindi ciascuno di noi rendera conto a dio di se stesso.
12 so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to god;

il gruppo s&d esorta il ppe a chiedere conto a orban
s&d group urge epp to hold orbán to account

aiutalo a scalare la vetreria fino alla cima prima che perda il lavoro.
climb to the top of the glassworks as fast as you can.

deve rendere conto a dio. dargli ragioni della sua stoltezza ed insipienza.
he is accountable to god and him must give him reasons for his foolishness and ignorance.

la commisione tiene conto a sufficienza dei problemi specifici delle regioni periferiche?
does the commission take sufficient account of the specific problems of peripheral areas?

perché continuare a scalare quando si è arrivati quasi al limite della sopravvivenza?
why continue climbing when you have come so close to oblivion?

in questo contesto bisognerà tener conto, a livello locale, di quanto segue:
in this context the following must be taken into account at local level:

occorre tenerne conto a livello dell'ue nell'attuare gli obiettivi della comunicazione.
this should be taken into account at eu level in the implementation of the objectives of the communication.