Je was op zoek naar: conto chiuso (Italiaans - Engels)

conto chiuso
account is closed

(conto chiuso)
(closed account)

il conto dati è chiuso.
the knowledge account is closed.

chiuso
closed

chiuso...
a hotel...

il conto dati'%1' è chiuso.
knowledge account '%1' is closed.

tempus ii tacis (at) (conto chiuso)
tempus ii tacis (ta) (closed account)

ww 94.03/02.02/b003 (conto chiuso)
ww 94.03/02.02/b003 (closed account)

segnalare se il conto dati è chiuso alla registrazione.
mark if the knowledge account is closed for posting

il conto di contabilità generale '%1' è chiuso.
ledger account '%1' is closed.

conto economico dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 1991
profit and loss account for the year ended 31 december 1991

non è consentito avviare alcuna procedura da un conto chiuso.
no processes may be initiated from closed accounts.

il giustificativo di contropartita '%2' nel conto '%1' è chiuso.
offset voucher '%2' in account '%1' is closed.

conto profitti e perdite per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1995
profit-and-loss accounts for the year ending 31 december 1995

un messaggio di notifica ti verrà inviato non appena il conto sarà chiuso.
you will be notified as soon as the account has been closed.

il conto che il soggetto detiene presso la bcn partecipante è sospeso o chiuso;
the account of the entity with the participating ncb is suspended or closed;

l'anno fiscale deve essere chiuso prima che il conto economico possa essere chiuso.
the fiscal year must be closed before the income statement can be closed.

conto profitti e perdite per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1990 e 1989
profit-and-loss accounts for the years ending 31 december 1990 and 31 december 1989^

conto economico riclassificato per gli esercizi chiusi al 31.12.2000 e al 31.12.1999
profit and loss account reclassified for the years ended on 31.12.00 and 31.12.99

chiusi
chiusi