Je was op zoek naar: conto di finire in tempo (Italiaans - Engels)

impossibile finire il progetto in tempo:%1
could not finish project in time:%1

e 'di finire bene
it’s about finishing well

se non si rispettano i tempi di parola non riusciremo a finire in tempo.
we will not be finished in time if speaking times are not respected.

probabilità di finire prima
probability of finishing before

si comincia a chiedersi che tipo di fratello grande mondo sta per finire in tempo.
one begins to wonder what kind of world big brother is going to end up in some time.

non posso garantire di finire in cinque minuti.
i cannot guarantee that i will be finished in five minutes.

hai intenzione di finire questo lavoro in futuro?
do you have an intention to finish this work at some point?

si deve iniziare il progetto in anticipo in modo da finire in tempo:%1
must start project early in order to finish in time:%1

dopo la morte finire in cielo.
after the death ports of man in heaven.

chi osa aprire bocca rischia di finire in prigione per anni.
whoever dares to speak up is immediately imprisoned for years.

di finire in un locale alcolizzato e di morire dentro al cesso
is the one to stop and turn around

dovete fare ogni cosa per evitare di finire in quella destinazione orribile.
you most definitely must do everything to avoid ending up at that horrific destination.

2: la persona che ha la sfortuna di finire in quella posizione.
2: the person who was unfortunate enough to finish in that position.

non e' stato capace di finire il lavoro
he did not have the resources to finish

se non volevano finire in prigione, dovevano nascondersi.
if they didn't want end up in prison, they had to go into hiding.

non c’è l’obbligo di finire qualcosa e poi una cosa successiva in una lunga fila di cose di cui occuparsi in tempo.
there is no having to get something done and then the next thing in a long line to get to in time and roll off the press.

le persone che non rispettano tali regole possono aspettarsi di finire in prigione in tempi brevi.
people who do not comply can expect to be behind bars within no time.

al giorno d oggi ripetere le parole dell eterno dio della bibbia può causare di finire in prigione.
today to repeat the words of the eternal god in the bible, can cause you to end up in prison.

per questo chi crede non è mai solo; chi crede non deve temere di finire in un vicolo cieco.
for this reason the believer is never alone; those who believe must never be afraid of ending up in a blind alley.

le fontane magiche furono costruite appositamente per l'esibizione universale di carles buigas, che scommise di finire questo ambizioso progetto da solo, e in tempo.
the magic fountains were built especially for the universal exhibition by carles buigas, who took the bet to finish this ambitious project alone, on time.