Je was op zoek naar: conto di pagamento (Italiaans - Engels)

conto di pagamento
disbursing account

il trasferimento del conto di pagamento
payment account switching

4.3 accesso al conto di pagamento
4.3 access to payment accounts

depositi versati in un conto di pagamento
cash placed on a payment account

comparabilità delle spese / conto di pagamento
comparability of fees/ payment accounts

disponibilità dei fondi su un conto di pagamento
availability of funds on a payment account

sull'accesso a un conto di pagamento di base
on access to a basic payment account

condizioni di accesso a un conto di pagamento di base:
conditions for access to a basic payment account

articolo 65 disponibilità dei fondi su un conto di pagamento 1.
article 65 availability of funds on a payment account 1.

un conto di compensazione non è compatibile con il metodo di pagamento.
an offset account is not compatible with the payment method.

il pagamentoviene effettuato all'inizio del mese nel conto di pagamento preferito.
the payment is made at the beginning of the month to the preferred payment account.

servizi finanziari – servizi "conto di pagamento" e servizi di pagamento
financial services — payment account and payment services

un conto di pagamento di base dovrebbe includere i seguenti servizi di pagamento:
a basic payment account should include the following payment services:

l'iban del conto di pagamento del beneficiario su cui accreditare l'incasso;
the iban of the payment account of the payee to be credited for the collection

tenuto conto di tali trasferimenti, sono stati eseguiti tutti gli stanziamenti di pagamento.
taking account of these transfers, all the payment appropriations were implemented.

tali informazioni verranno elaborate per conto di sdl da un partner terzo che offre servizi di pagamento.
this information is processed on behalf of sdl by a third party payment services provider.

2: garantire l’accesso a un conto di pagamento di base ai nuclei familiari senza conto
2: access to a basic payment account for unbanked households

2: garantire che laddove un conto di pagamento di base sia concesso a pagamento, il prezzo sia ragionevole
2: ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable

la normativa ue proposta dovrebbe assicurare ad ogni consumatore il diritto di accesso ad un conto di pagamento di base.
the proposed eu legislation should ensure that every consumer has the right of access to a basic payment account.

tale conto di pagamento di base deve essere fornito gratuitamente o a un prezzo ragionevole dai fornitori di servizi di pagamento.
this basic payment account should be provided either free or at a reasonable charge by payment services providers.