Je was op zoek naar: conto partecipazioni (Italiaans - Engels)

partecipazioni
participations

È necessario tener conto anche di altri elementi della partecipazione.
other elements of the shareholding should be taken into account.

dobbiamo tenerne conto riguardo alla partecipazione delle varie parti interessate.
the agency should therefore provide the impetus for a new direction.

nelle decisioni si tenga debitamente conto delle risultanze della partecipazione del pubblico.
in making those decisions, due account is required to be taken of the results of the public participation.

come - la partecipazione a kayamara può essere personale o per conto di altra persona.
how - the adhesion to kayamara can be either personal or on behalf of someone else

detta decisione tiene conto del grado di partecipazione effettiva alle attività dell'agenzia.
that decision should take account of the level of effective participation in the agency's activities.

per stabilire l'importo corrispondente a tale partecipazione il fabbricante di zucchero tiene conto:
for the purpose of calculating the amount corresponding to this share, the manufacturer shall take into account:

la quota di partecipazione è di € 15,00, da inviare sul conto corrente intestato a:
a payment of 15€ is required, send via bank transfer to :

c’era bisogno dell’assassinio di un sacerdote per renderci conto di tutta questa partecipazione e di questo affetto?
was the murder of a priest needed to make us aware of all of this sharing and this affection?

partecipazione...
participation...