Je was op zoek naar: contrastografico (Italiaans - Engels)

contrastografico
contrast enhancement

delle microsfere con perdita dell'effetto contrastografico.
microspheres and loss of contrast effect.

alcune di tali lesioni possono essere individuate con la rmi in assenza di potenziamento contrastografico.
some of these lesions may be seen on unenhanced, non-contrast mri.

le microsfere in questo intervallo di dimensioni contribuiscono all'effetto contrastografico generando forti echi.
microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

come avviene con qualsiasi mezzo di contrasto paramagnetico, il potenziamentio contrastografico della rmi con optimark può ostacolare la visualizzazione di lesioni esistenti.
as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with optimark may impair the visualization of existing lesions.

alla dose consigliata, la durata dell’effetto contrastografico è sufficiente per eseguire un esame ecocardiografico completo compresa una valutazione doppler.
duration of useful contrast effect at the recommended dose is adequate to perform a complete echocardiographic examination including doppler assessment.

non è possibile definire una relazione sicura dose/risposta, sebbene dosi maggiori abbiano dimostrato di produrre un effetto contrastografico di più lunga durata.
a strict dose/response relationship cannot be defined, although higher doses have been shown to produce a contrast effect of longer duration.

squilibri di pressione all'interno del flaconcino vanno evitati, poiché possono causare la distruzione delle microsfere con perdita dell'effetto contrastografico.
any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of microspheres and loss of contrast effect.

il potenziamento contrastografico dei tumori cerebrali con un mezzo di contrasto contenente gadolinio (o iodio) è dipendente dal danno della barriera ematoencefalica (bee).
the enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (bbb).

le immagini tardive post-contrastografiche o d'equilibrio ( 5 minuti dopo la somministrazione) aiutano a caratterizzare la lesione: ad es., il centro di una metastasi può accumulare mezzo di contrasto nello spazio interstiziale della lesione e diventare iperintenso rispetto al tessuto epatico normale.
14 parenchyma.delayed post-contrast or equilibrium images ( 5 minutes after dosing) assist in the characterization of lesions, e. g. the centre of a metastasis may accumulate contrast in the interstitial space of the lesion and become hyperintense to the normal liver.