Je was op zoek naar: contratto a durata indeterminata (Italiaans - Engels)

contratto a durata indeterminata
open-ended contract

contratto di durata indeterminata
contracts of indeterminate duration

contratto di credito a durata indeterminata
open-end credit agreement

durata indeterminata
open ended

durata indeterminata.
indefinite period.

azione a durata indeterminata
action is open ended

articolo 22 (contratto di credito a durata indeterminata)
article 22 (open-end credit agreement)

a) delega di durata indeterminata
a) indeterminate period

permesso di soggiorno a durata indeterminata
indefinite duration residence entitlement

è sospesa per una durata indeterminata.
is suspended for an indefinite period.

il conto risparmio ha durata indeterminata.
the savings account has an indefinite term.

inoltre vi è sempre la possibilità che lo stage sfoci in un contratto a durata indeterminata.
and there’s always a chance that it will lead to a permanent position.

contratto a tempo indeterminato
open-ended contract

contratto a tempo indeterminato;
permanent contract of employment;

contratti di credito a durata indeterminata e contratti di lunga durata
open-end credit agreements and long term agreements

i rinnovi successivi devono avere durata indeterminata.
any further renewal shall be for an indefinite period.

periodo d’applicazione: inizio nel 2003, durata indeterminata
period of application: starting in 2003, indefinite duration

rimane inteso che la nozione di «contratto a durata indeterminata» non comporta la natura permanente dell’impiego.
it shall be understood that the duration of an ‘indefinite contract’ does not imply permanent employment.

nel quadro di un contratto di credito a durata indeterminata il creditore può mettere termine senza preavviso al diritto di prelievo del consumatore.
the creditor may terminate without prior notice the consumers’ right to draw down on an open-end credit agreement.

per gli appalti a durata indeterminata o superiore a quarantotto mesi, il valore mensile moltiplicato per 48.
in the case of contracts of indefinite duration or with a term of more than 48 months, the monthly value multiplied by 48.