Je was op zoek naar: contratto di affitto di ramo di azienda (Italiaans - Engels)

contratto d'affitto di un'azienda
agreement to run the business

affitto di ramo d'azienda
sale of business unit

contratto di affitto
lease

contratto di affitto rurale
farming lease

contratto di affitto a pascolo
lease of grazing rights

servizi di affitto di navi
ship chartering services

perché hai bisogno di un contratto di affitto?
why do you need a regular contract?

1998/dec contratto di affitto per il centro di formazione a belfeld
1998/dec rental agreement for the training centre in belfeld

il costo di affitto di macchine utilizzate dal personale dell’azienda.
cost of hiring machines operated by the farm’s labour.

contratti di locazione e affitto di immobili
tenancies of immovable property

il prossimo passaggio sarà quello della proroga del contratto di affitto del ramo di azienda con agelp, preso in carico un anno fa dalla alp.
the next passage will be that of the delay of the lease contract of the branch of company with agelp, taken in cargo a year makes from the alp.

devo estendere il mio contratto di affitto o comprare casa a barcellona?
am i going to extend my rental contract or should i purchase a property in barcelona?

l’obiettivo al termine dei 42 mesi di contratto di affitto è quello di finalizzare l’acquisizione dell’azienda”.
our goal for the end of the 42-month lease is to finalize the acquisition of the company.”

istituto per contratti di affitto
leasing of real estate

le ragioni per cui dovrai pretendere di firmare un contratto di affitto regolare.
the reasons for which you should ask for a regular contract.

contratti di cessione di azienda e di rami d’azienda
contracts for the sale of companies and business branches

biancheria da letto e da bagno e pulizia settimanale inclusa nel contratto di affitto.
linen for the bed and towels with weekly maid cleaning service included in leases and for free.

fusione, acquisizione, cessione di ramo di azienda, scissione, riguardanti banche e intermediari finanziari.
mergers and acquisitions, spin-offs, demergers of banks and/or financial intermediaries

spese di affitto e di contratto di credito (leasing) di macchine guidate o utilizzate dal personale dell'azienda.
cost of hiring or leasing machines driven or used by the farm's labour.

a breve termine, il contratto di affitto ha un’incidenza annua meno onerosa dell’acquisto.
in the short term the annual cost of renting/leasing is lower than that of purchase.