Je was op zoek naar: contratto di compravendita 1943 (Italiaans - Engels)

01 contratto di compravendita
01 sales contract

contratto di compravendita fra coniugi
contract of sale between spouses

dichiarazione di compravendita
purchase and sell statement

2. procedura di compravendita
2. the sales transaction

legge che disciplina la conclusione di un contratto di compravendita
law governing the conclusion of the contract of sale

3 . l’atto di compravendita
3. the conveyance ("atto di compravendita" or "rogito")

procedura computerizzata di compravendita
computer program trading

agenzia di compravendita immobiliare.
residential property sales.

il contratto di compravendita è stato firmato il 12 settembre 2007.
the sales purchase agreement was signed on 12 september 2007.

3. conclusione dei contratti di compravendita
3. execution of sale and purchase agreement

il contratto di compravendita descrive dettagliatamente la proprietà e il suo regime giuridico.
any property sales agreement is meant to provide a detailed description of the property transferred as well as of the legal regime governing such property.

denunzia dei vizi della merce nel contratto di compravendita tra operatori italiani e statunitensi
the claims relative to the sales of faulty goods between italian and american business people

spese notarili: la remunerazione del notaio per la stesura del contratto di compravendita.
notary fees: these are the fees payable to the notary in remuneration of his / her drawing contract.

adozione di contratti di compravendita “verdi”;
adoption of green sales contracts,

poco tempo dopo sono stati firmati il contratto quadro di vendita e il contratto di compravendita.
the sales framework contract and the sales purchase agreement were signed shortly after.

contratti di compravendita di merci per consegna futura,
contracts for the purchase or sale of a commodity for future delivery,

la stipula di un contratto di compravendita di immobili sulle pagine internet in oggetto non è possibile.
it is not possible to conclude a contract on the purchase of real estate on these internet pages.

preventivi notarili e di qualsiasi altra spesa necessaria alla definiizione del contratto di compravendita o di locazione;
estimate of notary and any other cost necessary for finalizing contract;

convenzione delle nazioni unite sui contratti di compravendita internazionale di beni
united nations convention on contracts for the international sale of goods

alla totalità dei contratti di compravendita e degli impegni di trasformazione;
covered by all sale/purchase contracts and processing commitments combined,