Je was op zoek naar: contratto di distribuzione (Italiaans - Engels)

contratto di distribuzione
distribution contract

contratto di distribuzione selettiva
selective distribution contract

contratto di distribuzione di benzina
petrol station agreement

nuovo contratto di distribuzione in bulgaria
new distribution contract in bulgaria

e necessario che un avvocato vi ristudi il vostro contratto di distribuzione.
an attorney should review your distribution agreement.

contratti di distribuzione commerciale e agenzia.
sales and distribution contracts (including agency).

in effetti abbiamo firmato il nostro primo contratto di distribuzione online dieci anni fa.
in fact, we signed our first on-line distribution contract ten years ago.

prima di firmare il contratto di distribuzione e retail, assicuratevi che ricevete una risposta alle domande:
prior to signing a retail distribution deal, be sure to ask these questions:

il contratto di distribuzione è disciplinato dalla legge del paese nel quale il distributore ha la residenza abituale.
a distribution contract shall be governed by the law of the country in which the distributor has his habitual residence.

nel 1982 teekay firmò il primo contratto di distribuzione in germania, dove oggi è il leader indiscusso del mercato.
in 1982 the company patented its stepped coupling design and in 1984 a hinged coupling. during the ‘80s these products were used widely in the uk water industry for new projects and repair, especially the renovation of old pipelines by the scraping and relining method. in 1982 we made our first distributor agreement in germany, where today we are the market leader.

tuttavia, attualmente ad oltre 3.000 aziende in europa è stato notificato il recesso dal contratto di distribuzione.
but a total of 3 000 businesses have now been given their marching orders.

• consulenza nell’allestimento di contratti di agenzia e di distribuzione
• advice in drafting agency and distribution agreements

l' attuale regolamento contempla il 100 percento dei contratti di distribuzione.
the current regulation affects 100% of the distribution contracts.

infatti, rientra nella natura di ogni contratto di distribuzione limitare l'autonomia delle parti nel senso di quanto in esso convenuto.
in fact, it is in the nature of any distribution agreement to limit the autonomy of the parties according to the terms which it specifies.

i contratti di distribuzione con scadenza fissa devono avere una durata minima di cinque anni;
distribution agreements with a fixed duration must have a minimum duration of 5 years; and

i contratti di distribuzione a tempo indeterminato devono avere un periodo di preavviso minimo di due anni;
distribution agreements of indefinite duration must have minimum notice period of 2 years;

l'eventuale esistenza di contratti di distribuzione esclusiva e di altri tipi di contratti a lungo termine;
the importance of exclusive distribution contracts and other types of long-term contracts;

ad esempio accordi di licenza, accordi di acquisto, accordi di distribuzione, contratti di servizi di ricerca e sviluppo.
for example, licence agreements, purchase agreements, distribution agreements, r&d service agreements.

in particolare forniamo consulenza e assistenza in materia di contratti di distribuzione, contratti di fornitura, contratti di agenzia, condizioni generali di contratto e contratti di locazione.
in the field of commercial law we advise our clients on all contract and business-related issues. in particular, we provide advice on distribution agreements, supply agreements, commercial agency agreements, general terms and conditions, frame delivery agreements and leasing agreements.

strutturazione della distribuzione (diritto commerciale, contratti di distribuzione, contratti con rappresentanti commerciali, contratti di agenzie, contratti di franchigia e di merchandising)
structuring of distribution channels (corporate law, distribution-, agency-, franchising-, merchandising-agreements)